YOMI読みの道

英語表現

どうか

同化は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • absorption
  • adaptation
  • anabolism
  • assimilation

基本情報

読み

どうか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf29

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ドウ / おな.じ

N4
小学2年6画
  • same
  • agree
  • equal

カ / ケ / ば.ける / ば.かす

N3
小学3年4画
  • change
  • take the form of
  • influence

例文

例文

見出し例文

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。

You must assimilate into new surroundings.

例文データ分解あり

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

元データの記号を見る

多く の 移民[01] の グループ が 亜米利加{アメリカ} の 社会 に 同化 為れる{された}

例文データ分解あり

弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。

The weak easily assimilate the opinions of the strong.

元データの記号を見る

弱者 の 意見 は 簡単{簡単に} 強者(きょうしゃ) の 意見 に 同化 為れる{されて} 仕舞う{しまう}

例文データ分解あり

私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。

Please accept my sincere apologies.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 心(こころ) から の 御(お){お} 詫び を 如何か[01]{どうか} 聞く{お聞き} 下さい

例文データ分解あり

今言ったことをどうかご容赦ください。

Please accept my apologies for what I said just now.

元データの記号を見る

今(いま) 言う{言った} 事(こと){こと} を 如何か[01]{どうか} 御(ご){ご} 容赦[01]~ 下さい{ください}

例文データ分解あり

みなさん、どうか静粛に。

Order, please.

元データの記号を見る

皆さん{みなさん} 如何か[01]{どうか} 静粛{静粛に}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは現地人に同化しなかった。

英語の訳

  • They did not assimilate with the natives.
出典: Tatoeba文番号 97233
同化の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

生物で使う近い語句