英語候補
- the weak
- weak person
- disadvantaged person
- vulnerable person
英語表現
じゃくしゃ
弱者は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じゃくしゃ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
筆順
書き順
2文字
者
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
強者は弱者を助けなければならない。
The strong must help the weak.
例文データ分解あり
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼(かれ)は常に強者(きょうしゃ)に対抗して(する)弱者を味方にした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 常に 強者(きょうしゃ)~ に 対抗 為る(する){して} 弱者 を 味方 に 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は弱者に深い思いやりがある。
He has a deep feeling for the weak.
彼(かれ)は弱者に深い思いやりがある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弱者 に 深い 思いやり が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが
元データの記号を見る
奴等{奴ら} は 弱者 を 服従 為せる{させて} 喜ぶ{喜んでいる} が[03]
例文データ分解あり
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The weak easily assimilate the opinions of the strong.
弱者の意見は簡単に強者(きょうしゃ)の意見に同化されてしまう
元データの記号を見る
弱者 の 意見 は 簡単{簡単に} 強者(きょうしゃ) の 意見 に 同化 為れる{されて} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
弱者は負ける。
Weak people lose.
弱者は負ける
元データの記号を見る
弱者 は 負ける
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
弱者の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語