道
読
YOMI読みの道

英語表現

ようしゃ

容赦は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • leniency
  • mercy
  • pardon
  • forgiveness

基本情報

読み

ようしゃ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

容

容

ヨウ / い.れる

N3
小学5年10画宀
  • contain
  • form
  • looks
赦

赦

シャ / ゆる.す

N1
小学8年11画赤
  • pardon
  • forgiveness

例文

例文

見出し例文

今言ったことをどうかご容赦ください。

Please accept my apologies for what I said just now.

例文データ分解あり

今言ったことをどうかご容赦ください。

Please accept my apologies for what I said just now.

今(いま)言ったこと(こと)をどうかご(ご)容赦ください
元データの記号を見る

今(いま) 言う{言った} 事(こと){こと} を 如何か[01]{どうか} 御(ご){ご} 容赦[01]~ 下さい{ください}

例文データ分解あり

どうかひらにご容赦ください。

Please accept my humble apologies.

どうかひらにご(ご)容赦ください
元データの記号を見る

どうか 平に{ひらに}~ 御(ご){ご} 容赦[01] 下さい{ください}

例文データ分解あり

そのことはもはや容赦できない。

I can't put up with it any longer.

そのこと(こと)はもはや容赦できない
元データの記号を見る

其の[01]{その} 事(こと){こと} は 最早{もはや} 容赦[01] 出来る[01]{できない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

容赦ないよね？

英語の訳

  • You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
容赦の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句