取り壊すは英語で？

動詞

英語候補

to demolish
to pull down
to tear down

基本情報

読み

とりこわす

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf31

別表記

取りこわす検索用の表記
取り毀すまれな表記
取壊す検索用の表記
取毀す検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

壊

カイ / エ / こわ.す / こわ.れる

小学8年16画土

demolition
break
destroy

例文

見出し例文

その古い建物は取り壊された。

The old building was broken down.

例文データ分解あり

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。

The oldest movie theater in town is being pulled down now.

町(まち)で最も古い映画館が現在取り壊されています

元データの記号を見る

町(まち) で(#2028980) 最も古い映画館が現在[01] 取り壊す{取り壊されています}

例文データ分解あり

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

昔の建物を取り壊すことによって私たちは過去の痕跡を永久に消し去ってしまうこと(こと)になるのである

元データの記号を見る

昔{昔の} 建物を取り壊す事によって{ことによって} 私たちは過去の痕跡を永久{永久に} 消す[01]{消し} 去る{去って} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} になるのである

例文データ分解あり

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

元データの記号を見る

常に取り壊す{取り壊される} 危険にさらす{危険にさらされている} のは其れ程{それほど} 重要か如何か{かどうか} 決定為る(する){し} 難い(にくい){がたい} 場合である詰まり{つまり} 実際芸術的価値や歴史的[01] 価値は無い{ない} かも知れない{かもしれない} が心情的{心情的に} 人々(ひとびと) が愛着(あいちゃく) を持つ{持ち} 愛する様になる{ようになった} 堂々[01]{堂々と} 為る(する){した} 昔{昔の} 建物の場合である

例文データ分解あり

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

I could not stand my house being torn down.