YOMI読みの道

英語表現

とりくずす

取り崩すは英語で?

動詞

英語候補

  • to demolish
  • to eat into
  • to pull down
  • to tear down

基本情報

読み

とりくずす

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf30

別表記

  • 取りくずす検索用の表記
  • 取崩す

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

ホウ / くず.れる / -くず.れ / くず.す

N1
小学8年11画
  • crumble
  • die
  • demolish

例文

例文

見出し例文

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.

例文データ分解あり

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

元データの記号を見る

日本 の 消費者 は 外国 品[01] の 輸入 に対する 様々(さまざま){様々な} 規制 を 取り崩す{取り崩そう} とする[01] 亜米利加{アメリカ} 政府 の 努力 を 注意深く 見守る{見守っている}

例文データ分解あり

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.

元データの記号を見る

陣営~ は 両(りょう)[01] 州(しゅう)[01] で(#2028980) が 取る{取った} 白人(はくじん)[01] 票 を 取り崩す[02]{取り崩そう}~ と 必死 に 成る{なった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。

英語の訳

  • When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
出典: Tatoeba文番号 1673531
取り崩すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句