道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうさん

降参は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • giving in
  • giving up
  • capitulation
  • submission

基本情報

読み

こうさん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

降

降

コウ / ゴ / お.りる / お.ろす

N3
小学6年10画阜
  • descend
  • precipitate
  • fall
参

参

サン / シン / まい.る / まい-

N3
小学4年8画厶
  • nonplussed
  • three (in documents)
  • going

例文

例文

見出し例文

海賊達には降参する以外に道はなかった。

The pirates had no choice but to surrender.

例文データ分解あり

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。

He held up his hands in token of surrender.

彼(かれ)は降参のしるし(しるし)として両手を挙げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 降参[01] の 印(しるし){しるし} として 両手[01] を 上げる[01]{挙げた}

例文データ分解あり

彼は降参した。

He gave in.

彼(かれ)は降参した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 降参[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。

The enemy gave in without further resistance.

敵(てき)はもうそれ以上抵抗せず(する)に降参した(する)
元データの記号を見る

敵(てき)[01] は もう 其れ[01]{それ} 以上 抵抗 為る(する){せず} に 降参[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

敵はついに降参した。

The enemy finally gave in.

敵(てき)はついに降参した(する)
元データの記号を見る

敵(てき)[01] は 遂に[01]{ついに} 降参[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

男は勇敢に戦ったがついに降参した。

The man fought bravely but finally gave in.

男は勇敢に戦ったがついに降参した(する)
元データの記号を見る

男 は 勇敢{勇敢に} 戦う{戦った} が 遂に[01]{ついに} 降参[01] 為る(する){した}

TatoebaKTCXMXCC BY 2.0 FR

降参しろ。

英語の訳

  • Surrender.
出典: Tatoeba文番号 13080171
降参の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句