帰属は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

return
ascription
attribution
belonging

基本情報

読み

きぞく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf13

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

帰

キ / かえ.る / かえ.す / おく.る

小学2年10画巾

homecoming
arrive at
lead to

属

ゾク / ショク / さかん / つく

小学5年12画尸

belong
genus
subordinate official

例文

見出し例文

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

例文データ分解あり

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.

製品仕様にかかわる一切の工業所有権は社(しゃ)に帰属するものとする

元データの記号を見る

製品仕様[02] に関わる[02]{かかわる} 一切の工業所有権は社(しゃ) に帰属{帰属する} 物とする{ものとする}

例文データ分解あり

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

乙(おつ)が受託業務の実施により得た(える)成果は甲乙双方に帰属するものとする

元データの記号を見る

乙(おつ)[01] が受託~ 業務~ の実施に依り{により} 得る(える){得た} 成果は甲乙[01]~ 双方~ に帰属{帰属する}~ 物とする{ものとする}

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。

英語の訳

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

出典: Tatoeba文番号 188415

帰属の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。