YOMI読みの道

英語表現

かたほう

片方は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • one side
  • the mate
  • one party
  • the fellow

基本情報

読み

かたほう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画
  • one-sided
  • leaf
  • sheet

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

例文

例文

見出し例文

この靴下の片方はどこだ。

Where is the mate to this sock?

例文データ分解あり

彼は片方の眼が見えない。

He is blind in one eye.

(かれ)片方(め)見えない(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片方 の 目(め)[01]{眼} が 見える(みえる){見えない}

例文データ分解あり

彼は片方の目が不自由だ。

He is blind in one eye.

(かれ)片方(め)不自由
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片方 の 目(め)[01] が 不自由[03] だ

例文データ分解あり

彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。

He had one of his socks on inside out.

(かれ)靴下片方裏返しはいていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 靴下 の 片方 を 裏返す{裏返し} に 履く[01]{はいていた}

例文データ分解あり

それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.

それら片方階建てもう片方階建てになりました
元データの記号を見る

其れ等{それら} は 片方 が 階建て で(#2028980) もう 片方 は 階建て になる{になりました}

例文データ分解あり

その犬は片方の目が見えない。

The dog is blind in one eye.

その片方目が見えない
元データの記号を見る

其の[01]{その} 犬[01] は 片方 の 目が見える{目が見えない}

反対語

反対語

類語

類語

ふたつあるうちのひとつ

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

片っぽ

かたっぽ

かな書きが多い口語
  • one side
  • the mate