YOMI読みの道

英語表現

かんこく

勧告は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • advice
  • counsel
  • recommendation
  • remonstrance

基本情報

読み

かんこく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf04

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ケン / すす.める

N1
小学8年13画
  • persuade
  • recommend
  • advise

コク / つ.げる

N3
小学5年7画
  • revelation
  • tell
  • inform

例文

例文

見出し例文

人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

例文データ分解あり

日本と韓国は、隣国同士だ。

Japan and South Korea are neighbors.

元データの記号を見る

日本 と 韓国(かんこく) は 隣国 同士 だ

例文データ分解あり

人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

元データの記号を見る

人(ひと) に 自分[01] の 勧告~ が 理由 之(の)[03]{の} 有る{ある} ものである{ものであり} 賢明 である 事(こと){こと} を 説得 為る(する){する} 為に{ために} は 理由 を 挙げる[01]{挙げ} 知る{知られた} 例(れい)[01] や 大家(たいか) を 引用 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。

My father is to visit Korea next week.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 父 は 来週 韓国(かんこく) を 訪問 為る(する){する} 予定 だ

例文データ分解あり

韓国料理は一般的に辛い。

Korean food is generally very spicy.

元データの記号を見る

韓国(かんこく)~ 料理[01] は 一般的{一般的に} 辛い(からい)[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。

英語の訳

  • The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.
出典: Tatoeba文番号 8549300
勧告の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句