道
読
YOMI読みの道

英語表現

けんめい

賢明は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • prudent
  • sensible
  • wise
  • intelligent

基本情報

読み

けんめい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

賢

賢

ケン / かしこ.い

N2
小学8年16画貝
  • intelligent
  • wise
  • wisdom
明

明

メイ / ミョウ / ミン / あ.かり

N4
小学2年8画日
  • bright
  • light

例文

例文

見出し例文

あなたが彼女と別れるのは賢明である。

You will do well to leave her.

例文データ分解あり

彼は提案を受け入れて賢明だった。

He did well to accept the offer.

彼(かれ)は提案を受け入れて賢明だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 提案 を 受け入れる{受け入れて} 賢明 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。

I thought he was more clever than honest.

彼(かれ)は正直というよりむしろ賢明な人(ひと)だと私(わたし)は思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正直[01] と言うより{というより} 寧ろ{むしろ} 賢明{賢明な} 人(ひと) だ と 私(わたし)[01] は 思う{思った}

例文データ分解あり

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

He deemed it wise to accept the offer.

彼(かれ)は申し出を受諾する(する)こと(こと)が賢明だと考えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 申し出 を 受諾~ 為る(する){する} 事(こと){こと} が 賢明 だ と 考える{考えた}

例文データ分解あり

彼は賢明に行動した。

He has acted wisely.

彼(かれ)は賢明に行動した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 賢明 に 行動 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は賢明なのでなく利口なのだ。

He is not wise but clever.

彼(かれ)は賢明なのでなく利口なのだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 賢明{賢明な} の である{でなく} 利口 なのだ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは賢明だと思う。

英語の訳

  • I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
賢明の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

暗愚 >>愚昧 >>愚暗 >>迂愚 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句