英語表現

ほうもん

訪問は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

call
visit

基本情報

読み

ほうもん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位1〜500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

訪

ホウ / おとず.れる / たず.ねる / と.う

小学6年11画言

call on
visit
look up

問

モン / と.う / と.い / とん

小学3年11画口

question
ask
problem

例文

見出し例文

私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。

I meant to have called on you.

例文データ分解あり

彼は私をひょっこり訪問した。

He dropped in on me.

彼(かれ)は私(わたし)をひょっこり訪問した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] をひょっこり訪問為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。

He had done his homework when I called on him.

彼(かれ)は私(わたし)が訪問した(する)時(とき)には宿題を終えてしまっていた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] が訪問為る(する){した} 時(とき) には宿題を終える{終えて} 仕舞う{しまっていた}

例文データ分解あり

彼は昨年京都を訪問しました。

He visited Kyoto last year.

彼(かれ)は昨年京都を訪問しました(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は昨年京都を訪問為る(する){しました}

例文データ分解あり

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。

He availed himself of the first chance to visit America.

彼(かれ)はアメリカを訪問する(する)最初の機会を利用した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は亜米利加{アメリカ} を訪問為る(する){する} 最初{最初の} 機会を利用為る(する){した}

例文データ分解あり

彼が私を訪問すると思った。

I expected that he would visit me.

彼(かれ)が私(わたし)を訪問する(する)と思った

元データの記号を見る

彼(かれ) が私(わたし)[01] を訪問為る(する){する} と思う{思った}

訪問者は歓迎する。

英語の訳

Visitors are welcome.

出典: Tatoeba文番号 82627

訪問の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。