YOMI読みの道

英語表現

すすめ

勧めは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • advice
  • encouragement
  • recommendation
  • suggestion

基本情報

読み

すすめ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf13

別表記

  • 奨め
  • 薦め

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ケン / すす.める

N1
小学8年13画
  • persuade
  • recommend
  • advise

例文

例文

見出し例文

もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。

The firm might have lost all its money if it had taken his advice.

例文データ分解あり

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

He stopped smoking on his doctor's advice.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 医者 の 勧め で(#2028980) 煙草を止める{たばこをやめた}

例文データ分解あり

青はすすめの信号です。

The green light is the "go" signal.

すすめ信号です
元データの記号を見る

青 は 勧め{すすめ} の 信号 です

例文データ分解あり

もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。

The firm might have lost all its money if it had taken his advice.

元データの記号を見る

若し(もし){もし} 彼(かれ)[01] の 勧め{すすめ}~ に 従う{従っていたら} 会社[01] に 一銭 も 無くなる{なくなっていた} かも知れない{かもしれません}

TatoebaCC BY 2.0 FR

禁煙を勧めます。

英語の訳

  • I advise you to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 179957
勧めの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句