英語候補
- first place
- first rank
- Japanese yew (Taxus cuspidata)
- units position (of a number)
英語表現
いちい
一位は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
いちい
- イチイ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf04
別表記
- １位
- 櫟
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Either you or I will get the first prize.
例文データ分解あり
彼は１位を勝ち取った。
He took the first prize.
彼(かれ)は１位を勝ち取った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一位(#1161020)[01]{１位} を 勝ち取る{勝ち取った}
例文データ分解あり
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He had not gone through all that hard training for nothing - he won first prize.
彼(かれ)があれだけの苦しいトレーニングをした(する)のも無駄ではなかった彼(かれ)は１位になった
元データの記号を見る
彼(かれ) が あれだけ の 苦しい トレーニング[01] を 為る(する){した} の も 無駄 だ{ではなかった} 彼(かれ)[01] は 一位(#1161020)[01]{１位} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが女性の場合は人間関係が１位である
元データの記号を見る
男性 に取って{にとって} の 最大 の 原因 は 仕事[01] である が 女性[01] の 場合 は 人間関係 が 一位(#1161020)[01]{１位} である
例文データ分解あり
十中八九、彼は一位になるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九彼(かれ)は一位になるだろう
元データの記号を見る
十中八九 彼(かれ)[01] は 一位(#1161020)[01] になる[01] だろう
例文データ分解あり
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の(つぎ)通り(とおり)でした１位日本２位スペイン位(い)イタリア
元データの記号を見る
結果 は 次(つぎ)[01]{次の} 通り(とおり) です{でした} 一位(#1161020)[01]{１位} 日本 二位{２位} 西班牙{スペイン} 位(い)[01] 伊太利{イタリア}