英語候補
- to exert oneself
- to hold out
- to persist
- to stand firm
英語表現
ふんばる
踏ん張るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふんばる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- 踏んばる検索用の表記
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I braced myself against the crowd.
見出し例文
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
例文データ分解あり
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り(かぎり)我々は破産も同然だ
元データの記号を見る
土壇場[01] で(#2028980) 踏ん張る[02]{踏ん張って}~ 其の[01]{その} 契約 を 勝ち取る{勝ち取らない} 限り(かぎり)[04] 我々 は 破産 も 同然 だ
例文データ分解あり
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう(よう)力を入れて踏ん張った
元データの記号を見る
群衆 に 押す[01]{押されない} 様(よう){よう} 力を入れる{力を入れて}~ 踏ん張る[01]{踏ん張った}~