英語候補
- carriage
- clearing
- transit
- qualification
英語表現
つうか
通過は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
つうか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
通過する車に気をつけなさい。
Watch out for passing cars.
見出し例文
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Our train went through a long tunnel.
見出し例文
予算案は上院を通過した。
The budget passed the Upper House.
例文データ分解あり
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼(かれ)が平等を勝ち取るため(ため)の運動に献身していた(する)期間にいくつかの新しい法律が議会を通過していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 平等 を 勝ち取る 為(ため){ため} の 運動 に 献身 為る(する){していた} 期間 に 幾つか{いくつかの} 新しい 法律 が 議会 を 通過[02] 為る(する){していた}
例文データ分解あり
通過する車に気をつけなさい。
Watch out for passing cars.
通過する(する)車(くるま)に気をつけなさい
元データの記号を見る
通過[01]~ 為る(する){する} 車(くるま) に 気をつける{気をつけ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
通過した(する)車(くるま)が私の(わたし)コートに水(みず)をはねかけた
元データの記号を見る
通過[01] 為る(する){した} 車(くるま) が 私(わたし)[01]{私の} コート(#1049000) に 水(みず) を 跳ね掛ける{はねかけた}~
例文データ分解あり
昼も夜も、たくさんの車がこのハイウェーを高速で通過する。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車(くるま)がこのハイウェーを高速で通過する(する)
元データの記号を見る
昼[02] も 夜 も 沢山{たくさん} の 車(くるま) が 此の{この} ハイウエイ{ハイウェー} を 高速[01] で(#2028980) 通過[01] 為る(する){する}
例文データ分解あり
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の(おおやけ)場所での喫煙を禁止する(する)法律を通過させている
元データの記号を見る
多く の 国[01] が 公(おおやけ)[02]{公の}~ 場所 で(#2028980) の 喫煙 を 禁止 為る(する){する} 法律 を 通過[02] 為せる{させている}