英語候補
- best
- greatest
- above all
- most important
英語表現
なにより
何よりは英語で？
よく使う表現副詞助詞名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
何
N5何
カ / なに / なん / なに-
小学2年7画人
- what
例文
例文
見出し例文
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
The most important thing is thinking for oneself.
見出し例文
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I count myself lucky in having good health.
見出し例文
一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
例文データ分解あり
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると無病息災であること(こと)が何よりだと思うようになる
元データの記号を見る
年を取る と 無病~ 息災~ である 事(こと){こと} が 何より[02] だ と 思う 様になる{ようになる}
例文データ分解あり
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車(くるま)は全損って嘆いているけどさ怪我がなくてなにより命あっての物種だよ
元データの記号を見る
事故 で(#2028980) 車(くるま) は 全損~ って 嘆く{嘆いている} けど さ[03] 怪我[01] が 無い{なくて} 何より[02]{なにより} 命あっての物種~ だ よ[01]
例文データ分解あり
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I count myself lucky in having good health.
私(わたし)は自分が健康で何よりだと思っている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 自分[01] が 健康 で(#2028980) 何より[02]~ だ と 思う{思っている}
例文データ分解あり
私は何より君の友情が大事だ。
I value your friendship more than anything.
私(わたし)は何より君の(きみ)友情が大事(だいじ)だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何より[01] 君(きみ)[01]{君の} 友情 が 大事(だいじ)[01] だ
例文データ分解あり
君自身の決心が何より重要です。
Your own decision is important before everything.
君(きみ)自身の決心が何より重要です
元データの記号を見る
君(きみ)[01] 自身 の 決心 が 何より[01] 重要 です
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
何よりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。