使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何よりを含む例文一覧
何よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全331件25件表示
例文 25 件何より
1 / 14次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何曜日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かご用はありますか。
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 188104
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か御用がありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 187968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何れにせよありがとう。
英語の訳
- Thank you all the same.
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 187633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him.
出典: Tatoeba文番号 120672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か理由があるはずだよ。
英語の訳
- There has to be a reason.
出典: Tatoeba文番号 11814487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お役に立てて何よりです。
英語の訳
- It's our pleasure.
- I'm glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 9433762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何も知らないふりしてよ。
英語の訳
- Pretend you don't know anything.
- Just act like you don't know anything.
出典: Tatoeba文番号 8855515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any medications?
- Are you taking any medication?
出典: Tatoeba文番号 8742546
TatoebaCC BY 2.0 FR
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
TatoebaCC BY 2.0 FR
何よりも、お体を大切に。
英語の訳
- Above all, take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 187658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットは何枚ご入用ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが元気そうで何よりだ。
英語の訳
- I'm glad to hear Tom is well.
出典: Tatoeba文番号 9633272
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248
TatoebaCC BY 2.0 FR
何ヵ月も彼から便りがない。
英語の訳
- I haven't heard from him in several months.
出典: Tatoeba文番号 187975
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何か薬を常用していますか。
英語の訳
- Are you taking any medicine regularly?
出典: Tatoeba文番号 187884
TatoebaCC BY 2.0 FR
何よりもまず忍耐強くあれ。
英語の訳
- Above all, be patient.
出典: Tatoeba文番号 187650
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康は何よりも重要である。
英語の訳
- Health means everything.
出典: Tatoeba文番号 175479
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間は他の何よりも貴重だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150571
TatoebaCC BY 2.0 FR
他に何かご用がありますか。
英語の訳
- Anything else, sir?
出典: Tatoeba文番号 138797
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜は何か予定がありますか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- Do you have any plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 8585660
何よりの語句ページに戻る
1 / 14次の25件