YOMI読みの道

英語表現

そくさい

息災は英語で?

名詞形容動詞

英語候補

  • good health
  • preventing disaster
  • stopping misfortune

基本情報

読み

そくさい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / いき

N3
小学3年10画
  • breath
  • respiration
  • son

サイ / わざわ.い

N1
小学5年7画
  • disaster
  • calamity
  • woe

例文

例文

見出し例文

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

As you get older you start to feel that health is everything.

例文データ分解あり

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

As you get older you start to feel that health is everything.

元データの記号を見る

年を取る と 無病~ 息災~ である 事(こと){こと} が 何より[02] だ と 思う 様になる{ようになる}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。

英語の訳

  • Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
出典: Tatoeba文番号 896061
息災の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

消災呪

しょうさいじゅ

  • disaster-preventing dharani
  • disaster-preventing incantation