英語候補
- somehow
- without knowing why
- for some reason (or other)
英語表現
なんとなく
何となくは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
なんとなく
- なにとなく検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 何と無くまれな表記
例文
例文
見出し例文
私はなんとなく彼の家を見つけた。
Somehow or other I found his house.
例文データ分解あり
彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
彼(かれ)はなんとなく僕(ぼく)に恨みをもっているようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何となく{なんとなく} 僕(ぼく)[01] に 恨み[01] を 持つ{もっている} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
私はなんとなく彼の家を見つけた。
Somehow or other I found his house.
私(わたし)はなんとなく彼の(かれ)家(いえ)を見つけた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何となく{なんとなく}~ 彼(かれ)[01]{彼の} 家(いえ)[01] を 見つける[01]{見つけた}
例文データ分解あり
何となく雨みたいだ。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ
元データの記号を見る
何となく 雨 みたい だ
例文データ分解あり
何となくはわかりました。
I sort of understand.
何となくはわかりました
元データの記号を見る
何となく は 分かる{わかりました}
例文データ分解あり
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
There was something weird about the incident.
その事件には何となく気味(きみ)の悪い(わるい)ところ(ところ)があった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 事件 には 何となく 気味(きみ)~ の 悪い(わるい) 所(ところ){ところ} が[01] 有る{あった}
近い語句