英語候補
- for some reason
- some ... or other
- without knowing why
- somehow (or other)
英語表現
なにかしら
何かしらは英語で？
副詞
基本情報
読み
なにかしら
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 何か知ら
例文
例文
見出し例文
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
見出し例文
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children are always doing some mischief or other.
例文データ分解あり
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼(かれ)は訪ねてくる(くる)たびにきっと何かしら忘れていく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){くる} 度に{たびに} 屹度[01]{きっと} 何かしら[02] 忘れる{忘れて} 行く{いく}
例文データ分解あり
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼(かれ)は口を開くと必ず何かしら不満を言う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口を開く と 必ず 何かしら[02] 不満 を 言う
例文データ分解あり
誰でも何かしら欠点がある。
Everybody has some faults.
誰でも何かしら欠点がある
元データの記号を見る
誰でも 何かしら[02] 欠点 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children are always doing some mischief or other.
子供はいつもなにかしらいたずら(いたずら)をしている(する)
元データの記号を見る
子供 は 何時も[01]{いつも} 何かしら[02]{なにかしら}~ 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} を 為る(する){している}
例文データ分解あり
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
There are always some chores to be done about the house.
家(いえ)の回りには何かしらいつも仕事がある
元データの記号を見る
家(いえ)[01] の 回り[02] には 何かしら[02] 何時も[01]{いつも} 仕事[01] が[01] 有る{ある}
近い語句