道
読
YOMI読みの道

英語表現

い

井は英語で？

名詞

英語候補

  • well
  • well curb
  • Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)

基本情報

読み

い

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf06

筆順

書き順

1文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

井

井

セイ / ショウ / い

N1
小学4年4画二
  • well
  • well crib
  • town

例文

例文

見出し例文

井の中の蛙、大海を知らず。

He who stays in the valley shall never get over the hill.

例文データ分解あり

彼は夫人のいのままだった。

His wife had him wrapped around her little finger.

彼(かれ)は夫人のいのままだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 夫人[01] の 意{い} の 儘{まま} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。

He asked her to stay, but she didn't want to.

彼(かれ)は彼女にいて(いる)くれと頼んだが彼女はい(いる)たくなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 居る(いる)[02]{いて} 呉れる{くれ} と 頼む[01]{頼んだ} が 彼女[01] は 居る(いる)[02]{い} たい{たくなかった}

例文データ分解あり

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

He blamed the failure on his brother.

彼(かれ)は失敗を弟のせい(せい)だと非難した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 失敗 を 弟[01] の 所為(せい){せい} だ と 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

He accused me of his defeat.

彼(かれ)は自分の敗因を私の(わたし)せい(せい)だと責めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 敗因~ を 私(わたし)[01]{私の} 所為(せい){せい} だ と 責める{責めた}

例文データ分解あり

彼は自分の成功は努力したせいだと言った。

He ascribed his success to hard work.

彼(かれ)は自分の成功は努力した(する)せい(せい)だと言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 成功 は 努力 為る(する){した} 所為(せい){せい} だ と 言う{言った}

TatoebagraceheroCC BY 2.0 FR

井の中の蛙。

英語の訳

  • Person ignorant of the real world.
  • The frog in the well.
出典: Tatoeba文番号 540078
井の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

井桁 >>二十八宿 >>朱雀 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

天文学で使う近い語句

柳

やなぎ

天文学
  • Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
  • weeping willow (Salix babylonica)