YOMI読みの道

英語表現

しょい

所為は英語で?

名詞

英語候補

  • act
  • cause
  • deed
  • reason

基本情報

読み

しょい

  • そい古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

イ / ため / な.る / な.す

N1
小学8年9画
  • do
  • change
  • make

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「しょい」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

He blamed the failure on his brother.

(かれ)失敗せい(せい)非難した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 失敗 を 弟[01] の 所為(せい){せい} だ と 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

He accused me of his defeat.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 敗因~ を 私(わたし)[01]{私の} 所為(せい){せい} だ と 責める{責めた}

例文データ分解あり

彼は自分の成功は努力したせいだと言った。

He ascribed his success to hard work.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 成功 は 努力 為る(する){した} 所為(せい){せい} だ と 言う{言った}

例文データ分解あり

彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。

He convinced me that it was not his fault.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01]{彼の} 所為(せい){せい} である{でない} 事(こと){こと} を 私(わたし)[01] に 納得 為せる{させた}

例文データ分解あり

彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。

He attributed his success to good luck.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 成功 を 幸運 の 所為(せい){せい} だ と 言う{いった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

それは実際君の所為である。

英語の訳

  • It is in fact your fault.
出典: Tatoeba文番号 205095
所為の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語