道
読
YOMI読みの道

英語表現

やなぎ

柳は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
  • weeping willow (Salix babylonica)
  • willow (any tree of genus Salix)

基本情報

読み

やなぎ

  • ヤナギ
  • ようりゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf08

別表記

  • 楊
  • 楊柳

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

柳

柳

リュウ / やなぎ

N1
小学8年9画木
  • willow

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「楊柳」の表記に限ります。
  • この意味は「やなぎ」・「ヤナギ」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

柳の枝に雪折れなし。

Oaks may fall when reeds stand the storm.

例文データ分解あり

いつも柳の下に泥鰌は居らぬ。

A fox is not caught twice in the same snare.

いつも柳(やなぎ)の下(した)に泥鰌は居らぬ(いる)
元データの記号を見る

何時も{いつも} 柳(やなぎ)[01] の 下(した)[03] に 泥鰌[01] は 居る(いる){居らぬ}

例文データ分解あり

柳の枝に雪折れなし。

Oaks may fall when reeds stand the storm.

柳(やなぎ)の枝(えだ)に雪折れなし
元データの記号を見る

柳(やなぎ)[01]~ の 枝(えだ) に 雪折れ~ 無し{なし}

例文データ分解あり

柳の下の泥鰌。

A fox isn't caught twice in the same snare.

柳(やなぎ)の下(した)の泥鰌
元データの記号を見る

柳(やなぎ)[01] の 下(した) の 泥鰌[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。

英語の訳

  • I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
出典: Tatoeba文番号 234668
柳の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

枝垂れ柳 >>二十八宿 >>朱雀 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

天文学で使う近い語句

胃

い

天文学
  • stomach
  • Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)