英語候補
- to mark
- to tell
- to announce
- to indicate
英語表現
つげる
告げるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つげる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
告
N3告
コク / つ.げる
小学5年7画口
- revelation
- tell
- inform
例文
例文
見出し例文
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
例文データ分解あり
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
It's not his place to tell me what to do.
彼(かれ)は私(わたし)に何(なに)をすべきか告げる立場ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 何(なに)[01] を す可き{すべき} か 告げる 立場 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He gave the police a false name and address.
彼(かれ)は警察に偽りの名前と住所を告げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 警察 に 偽り{偽りの} 名前 と 住所 を 告げる{告げた}
例文データ分解あり
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He looked grave when told the bad news.
彼(かれ)はその悪い(わるい)知らせを告げられると深刻な表情になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 悪い(わるい) 知らせ を 告げる{告げられる} と 深刻{深刻な} 表情 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の(かれ)成功を告げられて私(わたし)はうれし泣きし(する)そうになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 成功 を 告げる{告げられて} 私(わたし)[01] は うれし泣き 為る(する){し} そうになった
例文データ分解あり
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の(かれ)主治医達は彼(かれ)が以前と同じようにもの(もの)を見聞き味わうこと(こと)はできるだろうと彼(かれ)に告げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 主治医 達 は 彼(かれ) が 以前[02] と同じように 物(もの){もの} を 見る{見} 聞く{聞き} 味わう 事(こと){こと} は 出来る{できる} だろう と 彼(かれ) に 告げる{告げた}
近い語句