英語候補
- all the way
- from afar
- over a great distance
英語表現
はるばる
遥々は英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
はるばる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 遥遥検索用の表記
- 遙々古い漢字づかい
- 遙遙検索用の表記
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
遥
N1遥
ヨウ / はる.か
小学9年12画辶
- far off
- distant
- long ago
例文
例文
見出し例文
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
He came all the way from abroad.
例文データ分解あり
彼は私に会いにはるばる彼の故郷から来てくれた。
He came to see me all the way from his hometown.
彼(かれ)は私(わたし)に会いにはるばる彼の(かれ)故郷(ふるさと)から来て(くる)くれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 会う[01]{会い} に 遥々{はるばる} 彼(かれ)[01]{彼の} 故郷(ふるさと) から 来る(くる){来て} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
彼(かれ)はモナリザを見るためにはるばる九州から来た(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は モナリザ~ を 見る 為に{ために} 遥々{はるばる} 九州 から 来る(くる){来た}
例文データ分解あり
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
He came all the way from abroad.
彼(かれ)ははるばる海の向こうからやって来た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遥々{はるばる}~ 海 の 向こう[01] から やって来る{やって来た}
例文データ分解あり
彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。
He came here all the way from London.
彼(かれ)ははるばるロンドンから当地へやってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遥々{はるばる} 倫敦{ロンドン} から 当地 へ やって来る{やってきた}
例文データ分解あり
彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He came to see me all the way from Pakistan.
彼(かれ)ははるばるパキスタンから私(わたし)に会いに来た(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遥々{はるばる} 巴基斯担{パキスタン}~ から 私(わたし)[01] に 会う[01]{会い} に 来る(くる){来た}