英語候補
- homemaker
- housewife
- mistress (of the house)
英語表現
しゅふ
主婦は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅふ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
例文
例文
見出し例文
主婦は節約に努めるべきである。
A housewife should be economical.
例文データ分解あり
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中(なか)には主人(しゅじん)に構わずにおいて満足している(する)人(ひと)もいる(いる)
元データの記号を見る
日本 の 主婦 の 中(なか) には 主人(しゅじん) に 構う{構わず} に於いて[02]{において} 満足[01] 為る(する){している} 人(ひと) も 居る(いる){いる}
例文データ分解あり
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して(する)久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた
元データの記号を見る
卒業[01] 為る(する){して} 久しぶりに 彼女 に 会う[01]{会った} が 彼女[01] は 全く 主婦 に 成り切る{なりきっていた}~
例文データ分解あり
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける
元データの記号を見る
洗濯機 の お陰で{おかげで} 主婦 は 随分[01]{ずいぶん} 手間が省ける{手間が省ける}
例文データ分解あり
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後(あと)主婦は言った
元データの記号を見る
少し 許り{ばかり} 沈黙 が 続く{続いた} 後(あと) 主婦 は 言う{言った}
例文データ分解あり
主婦達は家族に必要なものを与える。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なもの(もの)を与える
元データの記号を見る
主婦 達 は 家族 に 必要[01]{必要な} 物(もの){もの} を 与える[01]
連想語