英語表現

てまがはぶける

手間が省けるは英語で？

表現動詞

英語候補

to save bother
to save effort
to save hassle
to save time

基本情報

読み

てまがはぶける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

シュ / ズ / て / て-

小学1年4画手

hand

間

カン / ケン / あいだ / ま

小学2年12画門

interval
space

省

セイ / ショウ / かえり.みる / はぶ.く

小学4年9画目

government ministry
conserve
omit

例文

例文データ分解あり

洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。

Washing machines spare housewives a lot of trouble.

洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける

元データの記号を見る

洗濯機のお陰で{おかげで} 主婦は随分[01]{ずいぶん} 手間が省ける{手間が省ける}

例文データ分解あり

コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。

Computers save us a lot of time and trouble.

コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける

元データの記号を見る

コンピュータ{コンピューター} のお陰で{おかげで} 多くの時間[01] と手間が省ける{手間が省ける}

例文データ分解あり

あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。

You would be saved a great deal of trouble.

あなた(あなた)はそうする(する)こと(こと)でずっと手間が省けるだろう

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は然う[01]{そう} 為る(する){する} 事(こと){こと} で(#2028980) ずっと[02] 手間が省けるだろう[01]

例文データ分解あり

それでだいぶ手間が省ける。

That will save me a lot of trouble.

それでだいぶ手間が省ける

元データの記号を見る

其れで{それで} 大分{だいぶ} 手間が省ける

例文データ分解あり

彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。

Her letter saved me the trouble of visiting her house.

彼女が手紙をくれたので彼女の家(いえ)を訪ねる手間が省けた

元データの記号を見る

彼女が手紙を呉れる{くれた} ので彼女[01]{彼女の} 家(いえ)[01] を訪ねる手間が省ける{手間が省けた}

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。

英語の訳

Your help will save us a lot of work.

出典: Tatoeba文番号 234015

手間が省けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。