時差は英語で？

よく使う名詞

英語候補

time difference

基本情報

読み

じさ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

時

ジ / とき / -どき

小学2年10画日

time
hour

差

サ / さ.す / さ.し

小学4年10画工

distinction
difference
variation

例文

見出し例文

会社は時差通勤を導入しようとしています。

The company is attempting to stagger work hours.

例文データ分解あり

時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

時差の(の)ある場合電子メールが最も効果的で便利な手段ですのでメールを使って連絡をして(する)くださること(こと)を希望します(する)

元データの記号を見る

時差之(の)[03]{の} 有る{ある} 場合電子メールが最も効果的で(#2028980) 便利{便利な} 手段ですのでメール(#1132620)[01] を使う{使って} 連絡[01] を為る(する){して} 下さる{くださる} 事(こと){こと} を希望為る(する){します}

例文データ分解あり

会社は時差通勤を導入しようとしています。

The company is attempting to stagger work hours.

会社は時差通勤を導入しようとしています

元データの記号を見る

会社は時差~ 通勤を導入しようとする{しようとしています}

時差ボケで辛い。

英語の訳

I've got a bad case of jet lag.

出典: Tatoeba文番号 150466

時差の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。