YOMI読みの道

英語表現

こうかてき

効果的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • effective
  • successful

基本情報

読み

こうかてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / き.く / ききめ / なら.う

N2
小学5年8画
  • merit
  • efficacy
  • efficiency

カ / は.たす / はた.す / -は.たす

N3
小学4年8画
  • fruit
  • reward
  • carry out

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

その方法は粗雑なものであったが、効果的だった。

The method was crude, but very effective.

例文データ分解あり

彼は、効果的な手段が取れなかった。

He could not take effective measures.

(かれ)効果的な手段取れなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 効果的{効果的な} 手段 が 取れる{取れなかった}

例文データ分解あり

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。

His speech was an effective apology for the Government's policies.

彼の(かれ)演説政府政策効果的な擁護(ようご)であった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 政府 の 政策 の 効果的{効果的な} 擁護(ようご) 論[01] である{であった}

例文データ分解あり

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

Patience is sometimes the most effective weapon.

忍耐もっとも効果的な武器になることがある
元データの記号を見る

忍耐 は 最も{もっとも} 効果的{効果的な} 武器 になる[01] 事がある{ことがある}

例文データ分解あり

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

We need more effective price controls by the Government.

政府によるもっと効果的な価格統制必要
元データの記号を見る

政府 に依る{による} もっと 効果的{効果的な} 価格統制~ が 必要[01] だ

例文データ分解あり

食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。

It is hard to imagine a more efficient way of catching food.

食物取るのにこれ以上効果的なやり方想像できないほどなのである
元データの記号を見る

食物 を 取る のに 此れ[01]{これ} 以上 効果的{効果的な} やり方 は 想像 出来る{できない} 程{ほど} なのである