英語候補
- close
- extreme
- fierce
- forceful
英語表現
きつい
きついは英語で？
よく使う形容詞
語句の型
読み
きつい
- キツイ
- キツい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
見出し例文
トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom received a heavy blow on the head.
見出し例文
ちょっとウエストがきついね。
The waist is a little small.
例文データ分解あり
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He had a very heavy study program.
彼(かれ)はとてもきつい研究計画を立てていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} きつい[01] 研究 計画を立てる{計画を立てていた}
例文データ分解あり
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼(かれ)はきつい仕事で疲れていたのでいつもより早く床についた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は きつい[01] 仕事[01] で(#2028980) 疲れる[01]{疲れていた} ので 何時もより{いつもより} 早く[01] 床に就く{床についた}
例文データ分解あり
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生かテレビでみるのはいいけどわが身に置きかえれば結構きついね
元データの記号を見る
波瀾万丈{波乱万丈の} 人生 か テレビ で(#2028980) 見る{みる} の は いい(#2820690)[01] けど 我が身{わが身} に 置き換える[02]{置きかえれば} 結構[04] きつい ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
逃げられないように彼をきつくしばった。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
逃げられないように彼(かれ)をきつくしばった
元データの記号を見る
逃げる[01]{逃げられない} 様に{ように} 彼(かれ) を きつい{きつく} 縛る{しばった}
例文データ分解あり
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前(まえ)のメールがきつく響かなかったこと(こと)を願っています
元データの記号を見る
前(まえ) の メール(#1132620)[01] が きつい{きつく} 響く{響かなかった} 事(こと){こと} を 願う[01]{願っています}
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
きつ目
きつめ
かな書きが多い
- a little harsh
- a little snug