YOMI読みの道

英語表現

くださる

下さるは英語で?

よく使う敬語かな書きが多い動詞

英語候補

  • to favor
  • to give
  • to bestow
  • to confer

基本情報

読み

くださる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

例文

例文

見出し例文

もう一度言ってくださいますか。

Could you repeat that, please?

例文データ分解あり

言い換えさせてください。

Let me rephrase it.

言い換えさせてください
元データの記号を見る

言い替える{言い換えさせて} 下さる{ください}

例文データ分解あり

彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。

I would be grateful if you could give him some information on local conditions.

(かれ)現地情報教えてくださるよう(よう)お願いいたします
元データの記号を見る

彼(かれ) に 現地 の 情報 を 教える{教えて} 下さる{くださる} 様(よう){よう} お願いいたします

例文データ分解あり

梅村先生が英語を教えてくださる。

Mr Umemura teaches us English.

先生(せんせい)英語教えてくださる
元データの記号を見る

先生(せんせい)[02] が 英語 を 教える{教えて} 下さる{くださる}

例文データ分解あり

日本語の新聞を持ってきてくださいますか。

Could I get a Japanese newspaper, please?

日本語新聞持ってきて(くる)くださいます
元データの記号を見る

日本語 の 新聞 を 持つ{持って} 来る(くる){きて} 下さる{くださいます} か

例文データ分解あり

道案内をしてくださって、どうもありがとう。

You are very kind to show me the way.

道案内して(する)くださってどうもありがとう
元データの記号を見る

道案内 を 為る(する){して} 下さる{くださって} どうも有難う{どうもありがとう}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

下さい

ください

かな書きが多い敬語
  • please (give me)
  • please (do for me)

呉りゃる

くりゃる

かな書きが多い敬語
  • to receive from another

かな書きが多い語句

遣わす

つかわす

かな書きが多い
  • to send
  • to despatch

受け

うけ

かな書きが多い俗語
  • defence
  • defense

ご恩

ごおん

敬語
  • (received) favor, kindness or blessing (favour)

芳恩

ほうおん

敬語
  • favor
  • favour