ひたすらは英語で？

よく使うかな書きが多い副詞形容動詞

英語候補

intently
solely
devotedly
earnestly

基本情報

読み

ひたすら

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

一向まれな表記
只管まれな表記
頓まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。

He works hard because he is anxious to succeed.

例文データ分解あり

彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。

He works hard because he is anxious to succeed.

彼(かれ)はひたすら成功を望んで懸命に働く

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は只管{ひたすら}~ 成功を望む[01]{望んで} 懸命{懸命に} 働く[01]

例文データ分解あり

さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。

Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.

さらにまたＲＶ車に乗ってアメリカ中(じゅう)をひたすら旅(たび)して(する)それまで忙し(いそがしい)すぎて(すぎる)みること(こと)のできなかった地域を見て回る者(もの)もいる(いる)

元データの記号を見る

更に{さらに} 又{また} ＲＶ車~ に乗る[01]{乗って} 亜米利加{アメリカ} 中(じゅう)[03] を只管{ひたすら} 旅(たび) 為る(する){して} 其れ[01]{それ} 迄{まで} 忙しい(いそがしい){忙し} 過ぎる(すぎる){すぎて} 見る[05]{みる} 事(こと){こと} の出来る{できなかった} 地域を見て回る者(もの) も居る(いる){いる}

例文データ分解あり

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.