使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたすらを含む例文一覧
ひたすらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全991件25件表示
例文 25 件ひたすら
1 / 40次の25件
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
私はドアを開きます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 2665075
すばらしい人だった。
英語の訳
- He was a wonderful man.
出典: Tatoeba文番号 214557
必要なら私は来ます。
英語の訳
- I'll come if necessary.
出典: Tatoeba文番号 85446
人々は村に住んでいた。
英語の訳
- People lived in villages.
出典: Tatoeba文番号 144085
僕らには答えが必要です。
英語の訳
- We need an answer.
出典: Tatoeba文番号 8967783
日を改めてご連絡します。
英語の訳
- I will contact you on another day.
- I will contact you at a later date.
出典: Tatoeba文番号 8424876
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
からすはその翼を広げた。
英語の訳
- The crow spread his wings.
出典: Tatoeba文番号 226188
口座を開きたいのですが。
英語の訳
- I'd like to open an account.
出典: Tatoeba文番号 173906
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
彼らは昼間だけ働きます。
英語の訳
- They work only during the day.
出典: Tatoeba文番号 96553
彼らは投票数を合計した。
英語の訳
- They summed up the voting.
出典: Tatoeba文番号 96472
明日成績表をもらいます。
英語の訳
- Tomorrow we will receive our report cards.
出典: Tatoeba文番号 80288
もし１００万あったら、どうする？
英語の訳
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669888
あの人は明日来られますか。
英語の訳
- Will he be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 230749
お前の世界へ光をもたらす。
英語の訳
- She sets your world alight.
出典: Tatoeba文番号 226952
ぐいと押すとドアは開いた。
英語の訳
- The door yielded to a strong push.
出典: Tatoeba文番号 225720
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
我々は、昼は働き夜は休む。
英語の訳
- We work by day, and rest by night.
出典: Tatoeba文番号 186174
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
数人の人が畑で働いている。
英語の訳
- Some people are working in the fields.
出典: Tatoeba文番号 143522
火遊びしてたら、火傷するよ。
英語の訳
- If you keep playing with fire, expect to get burned.
出典: Tatoeba文番号 11257838
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
ひたすらの語句ページに戻る
1 / 40次の25件