YOMI読みの道

英語表現

ひっしゃ

筆写は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • transcribing
  • copying (by hand)

基本情報

読み

ひっしゃ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒツ / ふで

N2
小学3年12画
  • writing brush
  • writing
  • painting brush

シャ / ジャ / うつ.す / うつ.る

N4
小学3年5画
  • copy
  • be photographed
  • describe

例文

例文

見出し例文

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

例文データ分解あり

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

元データの記号を見る

先ずは[01] 憧れ の 作家 の 文章[01] の 呼吸[02] を 掴む{つかむ} 為に{ために} 只管{ひたすら} 筆写~ 丸写し~ を 為る(する){する}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。

英語の訳

  • She painted a vivid picture of the event.
出典: Tatoeba文番号 92447
筆写の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。