英語候補
- how many
- how much
- barely
- hardly
英語表現
どれほど
どれ程は英語で？
かな書きが多い副詞名詞
基本情報
読み
どれほど
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 何れ程まれな表記
- 何程まれな表記
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
程
N3程
テイ / ほど / -ほど
小学5年12画禾
- extent
- degree
- law
使い方
使い方
- as どれほど...ても/でも, etc.
- as どれほども, with neg. verb
例文
例文
見出し例文
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
例文データ分解あり
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
I could not image how cruel he was at that time.
私(わたし)にはそのとき(とき)彼(かれ)がどれほど残酷であるかを想像できなかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] には 其の[01]{その} 時(とき){とき} 彼(かれ) が 何れ程{どれほど} 残酷 である か を 想像 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている
元データの記号を見る
子供 が 何れ程{どれほど} 遊び[01] に 夢中 になる[01] か 我々 は 知る{知っている}
例文データ分解あり
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民(こくみん)に関する固定観念がどれほど有害かを理解する(する)には少数の外国人と親しく(したしい)なるだけ(だけ)で十分(じゅうぶん)だ
元データの記号を見る
国民(こくみん) に 関する 固定観念 が 何れ程{どれほど} 有害 か を 理解 為る(する){する} には 少数 の 外国人 と 親しい(したしい){親しく} 成る[01]{なる} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 十分(じゅうぶん)[01] だ
例文データ分解あり
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価して(する)も評価し(する)すぎる(すぎる)こと(こと)はない
元データの記号を見る
健康 の 価値 は 何れ程{どれほど} 評価 為る(する){して} も 評価 為る(する){し} 過ぎる(すぎる){すぎる} 事(こと){こと} は 無い{ない}
例文データ分解あり
君はどれほど日本にいますか。
How long have you been in Japan?
君(きみ)はどれほど日本にいます(いる)か
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 何れ程{どれほど} 日本 に 居る(いる)[01]{います} か
近い語句