英語候補
- guess
- imagination
- supposition
英語表現
そうぞう
想像は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そうぞう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたには想像もつかない、でしょ？
You can't imagine it, can you?
例文データ分解あり
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
He tried to imagine what the client was like.
彼(かれ)は依頼人がどんな人間(にんげん)なの(の)か想像して(する)みた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 依頼人 が どんな 人間(にんげん)[01] だ{な} 之(の)[04]{の} か 想像 為る(する){して} 見る[05]{みた}
例文データ分解あり
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼(かれ)はだれも想像できないような大きな困難に耐えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誰も{だれも} 想像 出来る{できない} 様な{ような} 大きな 困難{困難に} 耐える{耐えた}
例文データ分解あり
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼(かれ)は１人で飛ぶこと(こと)に慣れていたそして彼(かれ)は想像の中(なか)で何度もこの経路を飛んでいたのだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一人で{１人で} 飛ぶ[01] 事(こと){こと} に 慣れる{慣れていた} 而して{そして} 彼(かれ)[01] は 想像 の 中(なか) で(#2028980) 何度 も 此の{この} 経路~ を[03] 飛ぶ[01]{飛んでいた} のだ
例文データ分解あり
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
What he finds in my face I can't guess.
彼(かれ)が私の(わたし)顔(かお)に何(なに)を見つけたか私(わたし)は想像できない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 私(わたし)[01]{私の} 顔(かお) に 何(なに)[01] を 見つける[01]{見つけた} か 私(わたし)[01] は 想像 出来る{できない}
例文データ分解あり
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼(かれ)が完全試合を成し遂げるとは少しも想像できませんでした
元データの記号を見る
彼(かれ) が 完全試合~ を 成し遂げる とは 少しも 想像 出来る{できませんでした}
連想語
連想語
近い語句