英語候補
- closely
- at first-hand
- in person
- intimately
英語表現
したしく
親しくは英語で？
副詞
基本情報
読み
したしく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
親
N4親
シン / おや / おや- / した.しい
小学2年16画見
- parent
- intimacy
- relative
例文
例文
見出し例文
私たちは長年親しくしている。
We've been close friends for many years.
例文データ分解あり
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
彼(かれ)は会う人(ひと)とは誰でも親しく(したしい)なる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会う[01] 人(ひと) とは 誰でも 親しい(したしい){親しく} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼(かれ)はその区画の新しい男の子(おとこのこ)とすぐ親しく(したしい)なった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 区画 の 新しい 男の子(おとこのこ) と 直ぐ{すぐ} 親しい(したしい){親しく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
彼とはあまり親しくするなよ。
Don't get too close with him.
彼(かれ)とはあまり親しく(したしい)する(する)なよ
元データの記号を見る
彼(かれ) とは 余り{あまり} 親しい(したしい){親しく} 為る(する){する} な[01] よ[01]
例文データ分解あり
私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。
I have kept company with her for about 10 years.
私(わたし)は彼女と年(ねん)ほど親しく(したしい)つきあってきた(くる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 と 年(ねん) 程{ほど} 親しい(したしい){親しく} 付き合う{つきあって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
私は彼と親しくなった。
I made friends with him.
私(わたし)は彼(かれ)と親しく(したしい)なった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) と 親しい(したしい){親しく} 成る[01]{なった}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は僕の親友だ。
英語の訳
- He is my close friend.
- He's a close friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 99939
親しくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語