YOMI読みの道

英語表現

ざんこく

残酷は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • brutal
  • cruel
  • inhuman
  • ruthless

基本情報

読み

ざんこく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

別表記

  • 惨刻まれな表記
  • 惨酷まれな表記
  • 残刻まれな表記

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ザン / サン / のこ.る / のこ.す

N3
小学4年10画
  • remainder
  • leftover
  • balance

コク / ひど.い

N1
小学8年14画
  • cruel
  • severe
  • atrocious

例文

例文

見出し例文

怪物は残酷な微笑みを浮かべた。

The monster's smile was cruel.

例文データ分解あり

彼は子供に残酷だ。

He is a brute to his children.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供 に 残酷 だ

例文データ分解あり

彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。

He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は その様{そのような} 残酷{残酷な} 事が出来る{ことはできない} と 私(わたし)[01] が 考える{考えた} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。

It is cruel of him to say such things to her.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 彼女 に そんな 事(こと){こと} を 言う{言った} とは 残酷{残酷な} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。

It was cruel of him to say such things to her.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 彼女 に そんな 事(こと){こと} を 言う{言った} とは 残酷 だ

例文データ分解あり

動物に残酷なことをしてはいけない。

Don't be cruel to animals.

元データの記号を見る

動物 に 残酷{残酷な} 事(こと){こと} を 為る(する){して} は 行けない[02]{いけない}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

運命は時として残酷である。

英語の訳

  • Destiny is sometimes cruel.
出典: Tatoeba文番号 189384
残酷の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句