英語表現

むちゅう

夢中は英語で？

よく使う形容動詞助詞名詞

英語候補

daze
delirium
ecstasy
trance

基本情報

読み

むちゅう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf34

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

夢

ム / ボウ / ゆめ / ゆめ.みる

小学5年13画夕

dream
vision
illusion

中

チュウ / なか / うち / あた.る

小学1年4画丨

in
inside
middle

例文

見出し例文

私は、うれしくて夢中だった。

I was beside myself with joy.

例文データ分解あり

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

He is absorbed in reading detective novels.

彼(かれ)は探偵小説を読むのに夢中になっている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は探偵小説を読むのに夢中になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

彼は成功しようと夢中になっている。

He is earnest for success.

彼(かれ)は成功しよう(する)と夢中になっている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は成功為る(する){しよう} と夢中になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.

彼(かれ)は新しい自分の車(くるま)に夢中で日曜日毎にドライブに出かける

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は新しい自分[01] の車(くるま) に夢中で(#2028980) 日曜日毎にドライブ[01] に出かける

例文データ分解あり

彼は仕事に夢中になっている。

He is absorbed in his work.

彼(かれ)は仕事に夢中になっている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は仕事[01] に夢中になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

彼は仕事に夢中だ。

He is absorbed in his work.

彼(かれ)は仕事に夢中だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は仕事[01] に夢中だ

彼に夢中なの！

英語の訳

I'm crazy about him!

出典: Tatoeba文番号 118476

夢中の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。