英語候補
- landlady
- landlord
- home owner
- house owner
英語表現
やぬし
家主は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
やぬし
- いえあるじ古いかなづかい
- いえぬし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
使い方
使い方
- この意味は「やぬし」・「いえぬし」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
例文データ分解あり
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から万(まん)ドルを強奪して(する)逃走した(する)
元データの記号を見る
犯人 は 家主 から 万(まん)[01] 弗[01]{ドル} を 強奪 為る(する){して} 逃走 為る(する){した}
例文データ分解あり
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼(かれ)が家賃を払っていなかったので出ていくように言った
元データの記号を見る
家主 は 彼(かれ)[01] が 家賃 を 払う[01]{払っていなかった} ので 出て行く{出ていく} 様に{ように} 言う{言った}
例文データ分解あり
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼(かれ)がドアを赤く塗る(ぬる)こと(こと)を許してくれない
元データの記号を見る
家主~ は 彼(かれ)[01] が ドア を 赤い[01]{赤く} 塗る(ぬる) 事(こと){こと} を 許す{許して} 呉れる{くれない}
例文データ分解あり
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主はこの３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたがどうせ見え透いたウソだった
元データの記号を見る
家主 は 此の{この} 三日間{３日間} 暖房 が 効く{きかなかった} 理由 を 彼此{あれこれ} 並べ立てる[03]{並べ立てた}~ が どうせ[01] 見え透く{見え透いた} 嘘{ウソ} だ{だった}
例文データ分解あり
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば食物を買う金(かね)がなくなる進退きわまったというところだ
元データの記号を見る
家主 に 家賃 を 払う[01]{払えば} 食物 を 買う[01] 金(かね)[01] が 無くなる{なくなる} 進退窮まる{進退きわまった}~ と言うところ[03]{というところ}~ だ
反対語
反対語
近い語句