英語候補
- I'm told
- is what I heard
- is what they said
- is how it is, apparently
英語表現
とのこと
との事は英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
事
N4事
ジ / ズ / こと / つか.う
小学3年8画亅
- matter
- thing
- fact
例文
例文
見出し例文
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
例文データ分解あり
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝(あさ)の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった
元データの記号を見る
朝(あさ) の 天気予報 には 遅い{おそく} 成る[01]{なって} 雷雨 が[01] 有る{ある} との事{とのこと} だ{だった}
例文データ分解あり
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご(ご)就任されるとのことおめでとうございます
元データの記号を見る
専務取締役~ に 御(ご){ご} 就任 為れる{される} との事{とのこと}~ お目出度う{おめでとう} 御座います{ございます}
例文データ分解あり
州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
州(しゅう)警察の広報官によればそのトラックは州間高速道路号線沿いの橋(はし)の欄干に激突して(する)止まった(とまる)とのことです
元データの記号を見る
州(しゅう)[01] 警察 の 広報官~ に依れば{によれば} 其の[01]{その} トラック(#1085760) は 州間高速道路~ 号[01] 線 沿い の 橋(はし) の 欄干[01]~ に 激突[01] 為る(する){して} 止まる(とまる)[01]{止まった} との事{とのこと} です
例文データ分解あり
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家(いえ)は西欧の基準から見ると小さすぎる(すぎる)とのことです
元データの記号を見る
私たち の 家(いえ)[01] は 西欧 の 基準 から 見る と 小さい{小さ} 過ぎる(すぎる){すぎる} との事{とのこと} です
例文データ分解あり
兄があなたによろしくとのことです。
My brother sends you his regards.
兄(あに)があなた(あなた)によろしくとのことです
元データの記号を見る
兄(あに) が 貴方(あなた)[01]{あなた} に 宜しく[02]{よろしく} との事{とのこと} です
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事中なの？
英語の訳
- Are you at work?
出典: Tatoeba文番号 8728265
との事の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。