英語表現

しゅうにん

就任は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

inauguration
installation
assumption (of office)
taking up (a post)

基本情報

読み

しゅうにん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位501〜1,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

就

シュウ / ジュ / つ.く / つ.ける

小学6年12画尢

concerning
settle
take position

任

ニン / まか.せる / まか.す

小学5年6画人

responsibility
duty
term

例文

見出し例文

彼は大統領に就任した。

He was inaugurated as President.

例文データ分解あり

彼は二年前に就任した。

He took office two years ago.

彼(かれ)は二年(ねん)前(まえ)に就任した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は二年(ねん) 前(まえ)[02] に就任為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は大統領に就任した。

He was inaugurated as President.

彼(かれ)は大統領に就任した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は大統領に就任~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は市長に宣誓就任した。

He was sworn in as mayor.

彼(かれ)は市長に宣誓就任した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は市長に宣誓~ 就任為る(する){した}

例文データ分解あり

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

専務取締役にご(ご)就任されるとのことおめでとうございます

元データの記号を見る

専務取締役~ に御(ご){ご} 就任為れる{される} との事{とのこと}~ お目出度う{おめでとう} 御座います{ございます}

例文データ分解あり

シドニー支店長に就任すると伺いました。

I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

シドニー支店長に就任する(する)と伺いました

元データの記号を見る

雪特尼{シドニー} 支店長~ に就任為る(する){する} と伺う[01]{伺いました}

彼女は仕事に就任するのを拒みました。

英語の訳

She refused to accept the post.

出典: Tatoeba文番号 1513379

就任の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

退任 >>離任 >>辞任 >>