道
読
YOMI読みの道

英語表現

げきとつ

激突は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • conflict
  • crash
  • ramming
  • smashing (into)

基本情報

読み

げきとつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

筆順

書き順

2文字
突

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

激

激

ゲキ / はげ.しい

N1
小学6年16画水
  • violent
  • get excited
  • enraged
突

突

トツ / カ / つ.く

N3
小学9年8画穴
  • stab
  • protruding
  • thrust

例文

例文

見出し例文

二台のバンが激突してめり込んだ。

The two vans telescoped together.

見出し例文

この週末には２つの最強のチームが激突する。

The two strongest teams will clash with each other this weekend.

例文データ分解あり

二台のバンが激突してめり込んだ。

The two vans telescoped together.

二台(だい)のバンが激突して(する)めり込んだ
元データの記号を見る

二 台(だい)[04] の バン(#2849429)~ が 激突[01]~ 為る(する){して} 減り込む{めり込んだ}~

例文データ分解あり

二人の政治家の見解は激しく激突している。

The views of the two politicians collide violently.

二人の政治家の見解は激しく激突している(する)
元データの記号を見る

二人 の 政治家 の 見解 は 激しい{激しく} 激突[02] 為る(する){している}

例文データ分解あり

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した(する)
元データの記号を見る

政府 は 無法者~ 達{たち} の 激突[02] に対して 大胆{大胆に} 対処 為る(する){した}

例文データ分解あり

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

州(しゅう)警察の広報官によればそのトラックは州間高速道路号線沿いの橋(はし)の欄干に激突して(する)止まった(とまる)とのことです
元データの記号を見る

州(しゅう)[01] 警察 の 広報官~ に依れば{によれば} 其の[01]{その} トラック(#1085760) は 州間高速道路~ 号[01] 線 沿い の 橋(はし) の 欄干[01]~ に 激突[01] 為る(する){して} 止まる(とまる)[01]{止まった} との事{とのこと} です

例文データ分解あり

この週末には２つの最強のチームが激突する。

The two strongest teams will clash with each other this weekend.

この週末には２つの最強のチームが激突する(する)
元データの記号を見る

此の{この} 週末 には 二つ{２つ} の 最強~ の チーム が 激突[02]~ 為る(する){する}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

突如、胃に激痛が走った。

英語の訳

  • I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
  • Suddenly, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 11851889
激突の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。