この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
大流行
だいりゅうこう
- boom
- big craze
- huge popularity
- large outbreak
大流行り
おおはやり
- boom
- big craze
- huge popularity
- large outbreak
鷹揚
おうよう
- composed
- cool
- generous
- liberal
卓越した
たくえつした
未分類連体詞
- superior
- excellent
- outstanding
- preeminent
卓見
たっけん
未分類名詞
- wisdom
- excellent idea
- great insight
- clearsightedness
託する
たくする
未分類動詞
- to place under someone's care
- to use as a pretext
- to entrust (someone) with
- to express in the form of (something)
濁声
だくせい
未分類名詞
- gravelly voice
- guttural voice
- hoarse voice
- husky voice
諾
だく
- OK
- okay
- all right
- assent
只ならぬ
ただならぬ
- alarming
- serious
- uncommon
- unusual
叩きつける
たたきつける
未分類動詞
- to slam against
- to strike
- to slap something onto
- to throw violently against
叩き込む
たたきこむ
未分類動詞
- to drill into
- to hammer into
- to drive into (e.g. a nail into a board)
- to drum into (someone) (an idea, skill, etc.)
叩き出す
たたきだす
未分類動詞
- to kick out
- to begin to strike
- to forcefully expel
- to fire (someone)
叩き潰す
たたきつぶす
未分類動詞
- to smash
- to squash
- to defeat soundly
- to (hit and) crush
脱力感
だつりょくかん
未分類名詞
- ennui
- lethargy
- languishing
- lassitude
棚に上げる
たなにあげる
- to forget
- to fail to notice
- to pay no attention to
- to pretend not to see
棚引く
たなびく
- to linger
- to lie (over)
- to flow (e.g. of hair in the wind)
- to hang (of mist, haze, etc.)
棚晒し
たなざらし
- being shelved
- dead stock
- shelf warmer
- shopworn goods
誰だって
だれだって
- anybody
- anyone
- everyone
- whoever
誰得
だれとく
- extremely niche
- who cares?
- pointless
- appealing to no one
丹青
たんせい
未分類名詞
- colors
- painting
- paints
- picture
丹頂
たんちょう
- Japanese crane
- having a red crest or patch on the head (of a bird, fish, etc.)
- red-cap oranda (goldfish)
- red-crowned crane (Grus japonensis)
単眼
たんがん
未分類名詞
- one eye
- ocellus
- simple eye
- single eye
単身者
たんしんしゃ
未分類名詞
- bachelor
- spinster
- single person
- unmarried person
単独で
たんどくで
未分類表現
- alone
- independently
- individually
- separately
嘆じる
たんじる
未分類動詞
- to admire
- to deplore
- to grieve
- to lament
嘆ずる
たんずる
未分類動詞
- to admire
- to deplore
- to grieve
- to lament
坦々
たんたん
未分類副詞
- even
- flat
- level
- peaceful
担い
にない
- bearing
- shouldering
- bucket carried on either end of a pole
- taking responsibility for
担ぎ屋
かつぎや
未分類名詞
- peddler
- practical joker
- itinerant salesman
- superstitious person
担ぎ上げる
かつぎあげる
未分類動詞
- to bring up
- to carry up
- to lift up
- to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
探し出す
さがしだす
未分類動詞
- to chase up
- to discover
- to ferret out
- to find out
探り出す
さぐりだす
未分類動詞
- to dig up
- to find out
- to pry out
- to sniff out
湛える
たたえる
- to be filled with
- to fill (with)
- to express (an emotion)
- to project (sadness, joy, etc.)
湛水
たんすい
- clogging
- filling
- flooding
- inundation
短慮
たんりょ
- rashness
- quick temper
- shallow thinking
- short temper
端から
はなから
- as soon as
- every last one
- from A to Z
- from outside
端くれ
はしくれ
未分類名詞
- scrap
- ... in name only
- humble ...
- petty ...
端折る
はしょる
未分類動詞
- to omit
- to abridge
- to cut short
- to leave out
端然
たんぜん
未分類副詞
- correct
- neat
- straight
- upright
端的に言う
たんてきにいう
- to speak frankly
- to speak plainly
- to talk straight
- to come to the point
端麗
たんれい
- elegant
- graceful
- handsome
- beautiful
鍛え
きたえ
未分類名詞
- drilling
- forging
- training
- disciplining
鍛冶
かじ
未分類名詞
- forging
- smith
- smithery
- blacksmith
団
だん
- body
- company
- corps
- gang
団子状
だんごじょう
- bunch
- mass
- roundly solid
- ball-like
団子鼻
だんごばな
未分類名詞
- pug nose
- bulbous nose
- snub nose
- button-shaped nose
弾き飛ばす
はじきとばす
未分類動詞
- to flick off
- to knock down
- to give (someone) the flick
- to hit (a person)
弾ける
はじける
未分類動詞
- to bound
- to pop
- to bounce
- to burst open
横断