YOMI読みの道

英語表現

たなにあげる

棚に上げるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to forget
  • to fail to notice
  • to pay no attention to
  • to pretend not to see

基本情報

読み

たなにあげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • タナに上げる検索用の表記
  • たなに上げる検索用の表記
  • 棚にあげる検索用の表記

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / たな / -だな

N1
小学8年12画
  • shelf
  • ledge
  • rack

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。

The pot can't call the kettle black.

例文データ分解あり

自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。

The pot can't call the kettle black.

元データの記号を見る

自分 の 事(こと){こと} を 棚に上げる{棚にあげて}~ 他人 を 非難 為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

貿易交渉は棚上げになっている。

英語の訳

  • The trade negotiations are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 82476
棚に上げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句