YOMI読みの道

英語表現

たたきだす

叩き出すは英語で?

動詞

英語候補

  • to kick out
  • to begin to strike
  • to forcefully expel
  • to fire (someone)

基本情報

読み

たたきだす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • たたき出す

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / すぎ / たた.く / はた.く

5画
  • beat
  • criticize
  • hit

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。

She beat off a big snake with a plastic toy bat.

例文データ分解あり

黙れ、さもないとたたき出すぞ。

Shut up, or I'll kick you out.

元データの記号を見る

黙る{黙れ} 然もないと{さもないと} 叩き出す{たたき出す} ぞ

例文データ分解あり

彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。

She beat off a big snake with a plastic toy bat.

元データの記号を見る

彼女[01] は プラスチック の 玩具(おもちゃ) の バット(#1099230) で(#2028980) 大きな 蛇[01] を 叩き出す[02]{たたき出した}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。

英語の訳

  • Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
出典: Tatoeba文番号 216238
叩き出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。