YOMI読みの道

英語表現

おおはやり

大流行りは英語で?

名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • boom
  • big craze
  • huge popularity
  • large outbreak

基本情報

読み

おおはやり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 大はやり
  • 大流行送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

例文データ分解あり

彼の音楽が全国で大流行している。

His music is sweeping the whole country.

彼の(かれ)音楽全国大流行(だいりゅうこう)している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 が 全国 で(#2028980) 大流行(だいりゅうこう)[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

今や留学は大流行だ。

Studying abroad is very common now.

今や留学大流行
元データの記号を見る

今や 留学 は 大流行[01] だ

例文データ分解あり

この冬風邪が大流行である。

Colds are prevalent this winter.

この風邪大流行である
元データの記号を見る

此の{この} 冬 風邪 が 大流行[01] である

例文データ分解あり

こういう危険があるのに登山は大流行です。

In spite of these dangers, mountaineering is very popular.

こういう危険あるのに登山大流行です
元データの記号を見る

こう言う{こういう} 危険 が[01] 有る{ある} のに 登山 は 大流行[01] です

例文データ分解あり

エアロビクスが大流行している。

Aerobics is all the fashion.

エアロビクス大流行している(する)
元データの記号を見る

エアロビクス が 大流行[01] 為る(する){している}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今年の冬は風邪が大流行している。

英語の訳

  • Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 2712104
大流行りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。