この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
弾け飛ぶ
はじけとぶ
未分類動詞
- to burst open
- to fly off
- to pop off
- to pop out
弾みをつける
はずみをつける
- to spur
- to encourage
- to stimulate
- to give a boost to
弾帯
だんたい
未分類名詞
- ammo belt
- rotating band
- bandoleer
- bandolier
断りを入れる
ことわりをいれる
- to ask first
- to give notice
- to inform
- to tell in advance
暖房装置
だんぼうそうち
未分類名詞
- heater
- heating system
- room heater
- heating apparatus
段差
だんさ
未分類名詞
- ramp
- steps
- bump (in road)
- difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.)
段鼻
だんばな
未分類名詞
- nosing
- aquiline nose
- hook nose
- Roman nose
男伊達
おとこだて
未分類名詞
- chivalrous man
- champion of justice
- chivalrous spirit
- heroic defence of the weak
男殺し
おとこごろし
未分類名詞
- charmer
- coquette
- flirt
- man-trap
男主
おとこあるじ
未分類名詞
- landlord
- male employer
- male owner
- proprietor
男物
おとこもの
- for men
- men's
- menswear
- men's things
知らず
しらず
- aside
- I know not if
- not having
- unaffected by
知らない
しらない
- strange
- unknown
- whatever
- I don't care
知らぬ顔
しらぬかお
未分類名詞
- ignoring
- unconcerned air
- indifference
- nonchalance
知らんけど
しらんけど
- I guess
- but I don't know
- one could assume
- or something like that
知れた
しれた
- not much
- obvious
- plain
- trivial
知行
ちぎょう
- fief
- fiefdom
- ruling a fief
- carrying out one's duties
地ならし
じならし
- roller
- road leveller
- laying the groundwork
- making preparations
地域生活
ちいきせいかつ
未分類名詞
- community life
- local life
- regional life
- integration in the community
地回り
じまわり
- local hoodlum
- local trader
- street tough
- provincial merchant
地獄に仏
じごくにほとけ
- godsend
- an oasis in the desert
- good fortune when one needed it most
- manna from heaven
地体
じたい
- essence
- reality
- by nature
- from the start
地頭
じとう
未分類名詞
- smarts
- estate steward
- lord of a manor
- wigless head
地歩
ちほ
未分類名詞
- foothold
- footing
- ground
- position
地方病
ちほうびょう
- endemic disease
- local disease
- Japanese schistosomiasis
- oriental schistosomiasis
弛まぬ
たゆまぬ
- diligent
- sound
- steady
- untiring
弛み
たるみ
- dullness
- ennui
- letdown
- relaxing
恥部
ちぶ
未分類名詞
- privates
- shame
- private parts
- secret place
痴れる
しれる
未分類動詞
- to be whimsical
- to be mischievous
- to become befuddled
- to become entranced
痴情
ちじょう
未分類名詞
- jealousy
- blind love
- foolish passion
- infatuation
稚児
ちご
未分類名詞
- child
- infant
- page
- pageboy
置き
おき
- ... apart
- every ...
- every other ...
- at intervals of ...
置きに
おきに
- ... apart
- every ...
- every other ...
- at intervals of ...
置き換え
おきかえ
未分類名詞
- reset
- displacement
- replacement
- substitute
置き換わる
おきかわる
未分類動詞
- to be changed
- to be exchanged
- to be rearranged
- to be replaced
置き台
おきだい
未分類名詞
- base
- holder
- platform
- rest
致し方ない
いたしかたない
- no good
- annoying
- awful
- useless
遅め
おそめ
- latish
- a little late
- a little slow
- somewhat late
遅延利息
ちえんりそく
未分類名詞
- default interest
- penalty interest
- interest on late payments
- interest on overdue accounts
遅知恵
おそぢえ
未分類名詞
- cognitive delay
- hindsight
- delayed mental development
- late-developing intelligence
馳せる
はせる
未分類動詞
- to run
- to win (fame)
- to drive (a car) quickly
- to hurry (when going somewhere)
竹に雀
たけにすずめ
- great coupling
- perfect match
- family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
- match made in heaven
竹を割ったよう
たけをわったよう
- frank
- honest
- upright
- clear-cut and straightforward
茶にする
ちゃにする
- to rest
- to look down on
- to make fun of
- to make light of
茶気
ちゃき
未分類名詞
- elegant demeanor
- mischievousness
- naughtiness
- playfulness
茶船
ちゃぶね
未分類名詞
- barge
- boat used for unloading goods from a large anchored boat
- boat with a roof used for boating on a river
- small boat selling food and drinks on a river
茶目
ちゃめ
- joker
- playful
- rascal
- scamp
茶寮
ちゃりょう
未分類名詞
- cafe
- coffee shop
- tea-ceremony hut
- restaurant
横断