この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
棋界
きかい
未分類名詞
- go circles
- shogi circles
- world of go
- world of shogi
機軸
きじく
未分類名詞
- axis
- axle
- plan
- contrivance
帰結
きけつ
- apodosis
- result
- conclusion
- consequence
気安い
きやすい
未分類形容詞
- familiar
- friendly
- relaxed
- easy to access
気苦労
きぐろう
- anxiety
- care
- worry
- mental exhaustion
気構え
きがまえ
未分類名詞
- attitude
- preparedness
- readiness
- kanji "vapor" radical
記名
きめい
- signature
- signing one's name
- registration (of a bond)
- writing one's name (on)
貴公子
きこうし
未分類名詞
- young nobleman
- man with an aristocratic air
- princely young man
- scion of a noble family
貴人
きじん
未分類名詞
- nobleman
- aristocrat
- dignitary
- person of high rank
偽り
いつわり
- fiction
- lie
- fabrication
- falsehood
偽名
ぎめい
未分類名詞
- alias
- assumed name
- false name
- pseudonym
儀典
ぎてん
未分類名詞
- ceremony
- rite
- ritual
- service
儀礼的
ぎれいてき
未分類形容動詞
- formal
- ritual
- courteous
- ritualistic
義務付ける
ぎむづける
未分類動詞
- to mandate
- to obligate
- to require
- to make compulsory
詰め寄る
つめよる
未分類動詞
- to hound
- to draw closer
- to draw near
- to press (e.g. for an answer)
詰め合わせ
つめあわせ
未分類名詞
- assorted basket
- combination
- assorted box (e.g. of chocolates)
- assortment (of goods)
杵
きね
未分類名詞
- mallet
- pestle
- pounder
- vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
客人
きゃくじん
未分類名詞
- caller
- company
- guest
- visitor
及び腰
およびごし
未分類名詞
- timidity
- bent back
- lack of nerve
- indecisive attitude
急降下
きゅうこうか
- nosedive
- swoop
- sharp fall
- sudden drop
急造
きゅうぞう
- hasty formation
- hasty manufacture
- hurried construction
- hurried production
泣かせる
なかせる
未分類動詞
- to grieve
- to let cry
- to make someone cry
- to move someone to tears
泣き出す
なきだす
未分類動詞
- to begin to cry
- to be moved to tears
- to burst into tears
- to burst out crying
泣き寝入り
なきねいり
- accepting meekly
- being compelled to accept a situation
- crying oneself to sleep
- giving up in frustration
旧家
きゅうか
未分類名詞
- old family
- one's old home
- old-established family
- one's childhood home
巨悪
きょあく
未分類名詞
- fiend
- monster
- great evil
- scum of the earth
巨費
きょひ
未分類名詞
- great cost
- huge expense
- huge outlay
- enormous expenditure
強弁
きょうべん
- arguing against all reason
- far-fetched argument
- obstinate insistence
- insisting (unreasonably)
興起
こうき
- rise
- aroused energy
- ascendency
- high-spirited action
極意
ごくい
未分類名詞
- essence
- heart
- mysteries
- innermost secrets (of an art or skill)
極刑
きょっけい
未分類名詞
- death penalty
- maximum penalty
- capital punishment
- ultimate punishment
極左
きょくさ
- extreme left
- radical left
- ultraleft
- far left (in politics)
極細
ごくぼそ
- extremely thin
- extra-fine
- superfine
- extra-fine woollen yarn
極地
きょくち
未分類名詞
- the pole
- farthest land
- polar regions
- ends of the earth
極北
きょくほく
未分類名詞
- breaking point
- extreme north
- North Pole
- utmost limit
禁断
きんだん
- forbidden
- interdiction
- prohibited
- prohibition
謹厳
きんげん
- grave
- solemn
- stern
- sobersided
金物
かなもの
未分類名詞
- hardware
- ironware
- metal fittings
- metal utensil
銀幕
ぎんまく
未分類名詞
- movies
- the film world
- the silver screen
- (projection) screen
九分
くぶ
- mostly
- nine parts
- nine percent
- ninety percent
苦り切る
にがりきる
未分類動詞
- to frown
- to scowl
- to look sour
- to look disgusted
苦学
くがく
- earning one's own school fees
- studying in harsh economic circumstances
- studying under adversity
- working one's way through school
苦杯
くはい
未分類名詞
- ordeal
- bitter cup
- bitter defeat
- bitter experience
駆け込む
かけこむ
未分類動詞
- to run into
- to rush into
- to take shelter in
- to (run and) seek refuge in
駆け抜ける
かけぬける
未分類動詞
- to overtake
- to run past (someone) from behind
- to run through (a crowd, gate, etc.)
- to sweep through (e.g. of news through a city)
具現
ぐげん
- embodiment
- incarnation
- realization
- giving concrete form (to)
空室
くうしつ
未分類名詞
- vacancy
- empty room
- unoccupied room
- vacant room
寓意
ぐうい
未分類名詞
- hidden meaning
- symbolism
- allegorical meaning
- moral (of a story)
横断