及び腰は英語で？

名詞

英語候補

およびごし

使われ方の目安があります。

元の辞書コードを見る

news2 / nf30

筆順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

キュウ / およ.ぶ / およ.び / および

小学8年3画又

ヨウ / こし

小学8年13画肉

例文

見出し例文

政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

例文データ分解あり

政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

元データの記号を見る

政府は及び腰~ と言う{言われない} 様な{ような} 確り{しっかりと} 為る(する){した} 対応を見せる{見せて} 欲しい[02]{ほしい}

政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。

英語の訳

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。